Traduction de "face à" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "face à"

face à préposition

facing [ˈfeɪsɪŋ] (locution prépositive, devant)

Nous faisons face à une crise violente.

We are facing a violent crisis.

in view of (locution prépositive, confronté à)

Expressions avec "face à" (11)

faire face à - face up
face à face - face to face
se faire face à - face up
crédit de face à face - back-to-back credit
égalité des chances face à l'emploi - equal employment opportunities
face à la pente - facing the slope
Financement des soins de santé face à l'évolution des attentes du public - Financing Health Care in the Face of Changing Public Expectations
interview face à face - face-to-face interview
opération de face à face - back-to-back transaction
position face à la pente - frontside position

Contextes avec "face à"

Il était impuissant face à la mort. He was powerless in the face of death.

Nous faisons face à une crise violente. We are facing a violent crisis.

La capacité inébranlable de l'homme à croire ce qu'il préfère plutôt qu'à ce que les preuves démontrent être probable et possible m'a toujours stupéfié. Nous nous languissons d'un univers attentionné qui nous sauvera de nos puériles erreurs, et face à des montagnes de preuves du contraire nous allons accrocher nos espoirs aux doutes les plus minces. On n'a pas prouvé que Dieu n'existait pas, donc il doit exister. Man's unfailing capacity to believe what he prefers to be true rather than what the evidence shows to be likely and possible has always astounded me. We long for a caring Universe which will save us from our childish mistakes, and in the face of mountains of evidence to the contrary we will pin all our hopes on the slimmest of doubts. God has not been proven not to exist, therefore he must exist.

Les musulmans prient toujours en faisant face à la Mecque. Muslims always pray facing toward Mecca.

Partout les compagnies d'assurance font face à des difficultés et sont devenues encore plus intransigeantes pour les remboursements. Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.