Traduction de "faire valoir" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "faire valoir"

faire valoir verbe

emphasize [ˈemfəsaɪz] (mettre en valeur)

point out

Expressions avec "faire valoir" (2)

se faire valoir - push oneself forward
admis à faire valoir ses droits à la retraite - eligible for retirement

Contextes avec "faire valoir"

Faire valoir son grade plus élevé sur ses inférieurs. Pull one's rank on one's inferiors.

Il a fermement insisté pour faire valoir son opinion. He strongly persisted in arguing his opinion.

Faire ce genre de chose vous fait paraître stupide. Doing that sort of thing makes you look stupid.

L'équipage de Christophe Colomb s'est souvent plaint qu'il saturait la connexion wifi du navire pour s'adonner à des jeux en ligne, mais il réfuta ces accusations avec indignation, en faisant valoir qu'il recherchait des îles lointaines qu'ils devaient encore découvrir à l'époque. His crew members often complained of Christopher Columbus's hogging of their vessel's Wifi connection to play online games, but he denied these accusations with indignation, claiming that he was researching faraway lands that they had yet to discover.

Tom ne pourrait pas faire une telle chose. Tom couldn't do something like that.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.