Übersetzung von "file" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "file"

la file f substantiv

pl. files

line [laɪn]

Il se tenait au bout de la file.

He stood at the end of the line.

lane [leɪn] (chaussée)

Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort.

When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot.

queue [kju:]

filer verb Konjugation

file / filai / filé

tail [teɪl] (police)

Une voiture blanche m'a filé sur les deux derniers milles.

A white car has been tailing me for the last two miles.

spin [spɪn] (textiles, toile d'araignée)

go off (s'éloigner)

scuttle off (s'enfuir)

bowl along (voitures)

draw [drɔ:] (industrie)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "file" (16)

chef de file - leader
en file indienne - in single file
être garé en double file - be double-parked
file d'attente - queue
file indienne - single file
prendre file de droite - take the right-hand lane
prendre file de gauche - take the left-hand lane
se garer en double file - double-park
commission de chef de file - management fee
file d'attente d'appels d'entrée - queue of entry calls

Kontexte mit "file"

Il se tenait au bout de la file. He stood at the end of the line.

Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort. When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot.

Une longue file de chameaux se déplaçait vers l'ouest. A long train of camels was moving to the west.

La locomotive tractait une longue file de wagons de marchandises. The locomotive was pulling a long line of freight cars.

C'est la réponse apportée par les files qui s'allongeaient autour des écoles et des églises, en nombre que cette nation n'avait jamais vu. Par des gens qui ont attendu trois ou même quatre heures, beaucoup pour la première fois de leur vie, parce qu'ils croyaient que cette fois doit être différente, que leurs voix pouvaient être cette différence. It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.