Traduction de "gâcher" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "gâcher"

gâcher verbe Conjugaison

gâche / gâchai / gâché

waste [weɪst] (argent)

Ça serait gâcher leurs talents.

That would be a waste of their talents.

spoil [spɔ:ɪl] (plaisir, situation)

Trop de cuisiniers gâchent la sauce.

Too many cooks spoil the broth.

make a mess of (arrangement)

Elle a gâché le boulot.

She made a mess of the work.

Expressions avec "gâcher" (2)

gâcher le métier - spoil it for others
se gâcher - waste

Contextes avec "gâcher"

Ça serait gâcher leurs talents. That would be a waste of their talents.

Cette proposition pourrait faire d'une pierre deux coups, mais nous devons aussi faire attention à ne pas devenir gourmands et ainsi tout gâcher. That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.

Ça serait gâcher son talent. That would be a waste of his talent.

Elle a accusé son fils de gâcher sa vie. She accused her son of wasting his life.

Nous devrions consacrer notre temps à créer du contenu pour notre site web plutôt que de gâcher du temps à nous préoccuper de détails esthétiques mineurs. We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.