Traduction de "garder" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "garder"

garder verbe Conjugaison

garde / gardai / gardé

keep [ki:p] (préserver)

Pouvez-vous garder un secret ?

Can you keep a secret?

guard [ɡɑ:d] (sécurité)

Les soldats gardaient le pont.

The soldiers were guarding the bridge.

mind [maɪnd] (bébé)

Veuillez garder ce fait en votre esprit.

Please bear this fact in mind.

save [seɪv] (nourriture)

J'essaie de garder de la place pour le dessert.

I'm trying to save room for dessert.

preserve [prɪˈzə:v] (situation)

Malgré son âge, elle gardait toujours ses airs de jeune fille.

At her age, she still preserved the appearance of a young girl.

retain [rɪˈteɪn] (possession)

keep on (emploi)

tend [tend] (animaux)

stand guard (militaire)

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "garder" (27)

garder à l'esprit - keep in mind
garder secret - keep secret
se garder - be wary
garder à vue - keep in custody
garder antenne - stay on the air
garder ban - stay in exile
garder chambre - stay at home
garder contact - keep in touch
garder dent - bear a grudge
garder distances - keep at a good distance

Contextes avec "garder"

Pouvez-vous garder un secret ? Can you keep a secret?

Veuillez garder ce fait en votre esprit. Please bear this fact in mind.

J'essaie de garder de la place pour le dessert. I'm trying to save room for dessert.

J'ai dû garder son bébé. I had to take care of her baby.

Merci de garder ça secret. Please keep this a secret.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.