Traduction de "gouverne" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "gouverne"

gouverner verbe Conjugaison

gouverne / gouvernai / gouverné

govern [ˈɡʌvən] (politique)

Gouverner un pays n'est pas un travail aisé.

To govern a country is no easy job.

regulate [ˈreɡjuleɪt] (contrôle)

dominate [ˈdɔmɪneɪt] (importance)

Expressions avec "gouverne" (3)

charnière de gouverne de direction - rudder hinge
compensateur de gouverne - flettner
guignol de gouverne de direction - rudder horn

Contextes avec "gouverne"

Le président gouverne pour quatre ans. The president governs for four years.

Le dirigeant gouverne son pays depuis plus de 50 ans. The leader governed his country for more than 50 years.

À prendre le terme dans la rigueur de l’acception, il n’a jamais existé de véritable démocratie, et il n’en existera jamais. Il est contre l’ordre naturel que le grand nombre gouverne et que le petit soit gouverné. In the strict sense of the term, a true democracy has never existed, and never will exist. It is against natural order that the great number should govern and that the few should be governed.

Il est vrai qu'Aristote distingue le tyran du roi, en ce que le premier gouverne pour sa propre utilité et le second seulement pour l'utilité de ses sujets ; mais il s'ensuivrait de la distinction d'Aristote que depuis le commencement du monde il n'aurait pas encore existé un seul roi. It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.

Le roi gouvernait le pays. The king governed the country.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.