Traduction de "lâcher" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "lâcher"

lâcher verbe Conjugaison

lâche / lâchai / lâché

drop [drɔp] (cesser de tenir)

J'ai lâché une bombe sur Moscou.

I dropped a bomb on Moscow.

give way (corde, lien, nœud)

Le barrage céda et lâcha une grande masse d'eau en aval de la vallée.

The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.

leave go (laisser partir)

let out (soupir, cri)

reveal [rɪˈvi:l] (information)

break away from (sports)

fail [feɪl] (freins)

break [breɪk] (nerfs)

autres traductions 5

masquer

le lâcher m nom

pl. lâchers

starting (action de lâcher, de ballons, d'oiseaux)

Expressions avec "lâcher" (11)

lâcher du lest - make concessions
lâcher la bride - give free rein
lâcher la proie pour l'ombre - give up a sure thing
lâcher pied - give up
lâcher prise - lose grip
se lâcher - drop
lâcher adversaire - distance opponent
lâcher du disque - discus delivery
lâcher du poids - delivery of the shot
lâcher les amarres - cast off the moorings

Contextes avec "lâcher"

C'était le genre de voiture étrange qui me disait envie de lâcher, "Qu'est-ce que c'est de ce truc ?" It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"

Le candidat lâcha la bonne réponse juste avant que le temps ne soit écoulé. The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.

Le barrage céda et lâcha une grande masse d'eau en aval de la vallée. The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.

Ne lâche pas le chien. Don't release that dog.

J'ai lâché une bombe sur Moscou. I dropped a bomb on Moscow.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.