Traduction de "marqué" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "marqué"

marqué adjectif

marqué / marquée / marqués / marquées

marked [mɑ:kt] (Business Basic)

L'invention du transistor a marqué une nouvelle ère.

The invention of the transistor marked a new era.

marquer verbe Conjugaison

marque / marquai / marqué

mark [mɑ:k]

Il y a eu un défilé pour marquer l'occasion.

There was a parade to mark the occasion.

imprint ['ɪmprɪnt] (marque)

show [ʃəu] (émotions)

stake out (propriété foncière)

signalize [ˈsɪɡnəlaɪz] (différence)

label [ˈleɪbl] (marchandises)

signify [ˈsɪɡnɪfaɪ] (importance)

mark off (écriture)

characterize [ˈkærɪktəraɪz] (caractériser)

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "marqué" (12)

marqué d'un astérisque - asterisked
nous avons marqué notre accord - we agreed to it
arrêt marqué - evident stop
but marqué contre son camp - own goal
but marqué dans la cage vide - empty net goal
but marqué en infériorité numérique - short-handed goal
but marqué sur hors-jeu - off-side goal
joueur marqué - guarded player
joueur non marqué - open player
ski marqué - marked ski

Contextes avec "marqué"

L'invention du transistor a marqué une nouvelle ère. The invention of the transistor marked a new era.

L'équipe de France a marqué autant de buts que l'équipe d'Angleterre. The French team scored as many goals as the English team.

Un jour quelqu'un a marqué les Récits de Colomb comme "mensonge" sur Tatoeba, et Colomb est venu les supprimer. One day someone tagged the Tales of Columbus as "lie" on Tatoeba, and Columbus came to remove them.

Cette ligne marque ta taille. This line marks your height.

Son visage marqua la peur et l'angoisse. His face registered fear and anxiety.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.