Traduction de "nouvelle" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "nouvelle"

la nouvelle f nom

pl. nouvelles

news [nju:z] (événement récent)

Nous lui télégraphiâmes la nouvelle.

We telegraphed him the news.

short story (littérature)

Il essaya d'écrire une nouvelle.

He tried writing a short story.

sign of life (message)

nouveau adjectif

nouvel / nouvelle / nouveaux / nouvelles

new [nju:] (qui remplace, s'ajoute)

Son nouveau film est décevant.

His new movie is disappointing.

fresh [freʃ] (fraîche)

Notre nouveau prof sort juste de la fac.

Our new teacher is fresh out of college.

original [əˈrɪdʒənl] (original)

Expressions avec "nouvelle" (45)

mauvaise nouvelle - bad news
nouvelle génération - new generation
nouvelle année - New Year
nouvelle fois - again
une nouvelle fois - once again
auteur de nouvelle - short-story writer
fausse nouvelle - false report
insuffler une nouvelle force - breathe new life
nouvelle acquisition - accession
nouvelle alliance - new covenant

Contextes avec "nouvelle"

Cette nouvelle voiture lui appartient. This new car belongs to her.

Nous lui télégraphiâmes la nouvelle. We telegraphed him the news.

Il essaya d'écrire une nouvelle. He tried writing a short story.

Sa nouvelle voiture est merveilleuse. His new car is wonderful.

La nouvelle était incroyablement horrible. The news was unbelievably terrible.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.