Traduction de "par tête" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "par tête"

par tête adjectif

par tête / par tête / par tête / par tête

head [hed] (locution adjectivale, invariable, en parlant d'une distribution)

Cette idée ne m'est jamais passée par la tête.

This idea has never entered my head before.

par tête adverbe

per capita (économie)

Expressions avec "par tête" (5)

revenu par tête - per capita income
consommation par tête - consumption per capita
impôt par tête - capitation
succession distribuée par tête - estate distributed per capita
ventes par tête - per capita sales

Contextes avec "par tête"

Cette idée ne m'est jamais passée par la tête. This idea has never entered my head before.

En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi. During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.

Il fut étourdi par un coup sur la tête. He was dazed by a blow to the head.

À vrai dire, je voulais être une damoiselle, dans une tour gardée par sept dragons, et alors un prince sur un cheval blanc aurait coupé la tête des dragons et m'aurait délivrée. Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.

Elle passa la tête par la fenêtre. She put her head out of the window.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.