Traduction de "piquer" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "piquer"

piquer verbe Conjugaison

pique / piquai / piqué

bite [baɪt] (serpent)

Un moustique vient de me piquer.

A mosquito just bit me.

sting [stɪŋ] (gorge)

Le café était tellement enfumé que mes yeux commençaient à piquer.

The bar was so smoky that my eyes started to sting.

prick [prɪk] (objets, sensation physique)

Elle s'est piquée avec une aiguille en brodant.

She pricked herself with a needle while embroidering.

swoop [swu:p] (rapace)

awaken [əˈweɪkən] (sensation mentale)

filch [fɪltʃ] (crime)

stitch [stɪtʃ] (vêtements)

dive [daɪv] (avion)

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "piquer" (3)

piquer au vif - cut to the quick
piquer du nez - nosedive
se piquer - prick oneself

Contextes avec "piquer"

Un moustique vient de me piquer. A mosquito just bit me.

Le café était tellement enfumé que mes yeux commençaient à piquer. The bar was so smoky that my eyes started to sting.

Je ne sentais pas le moustique en train de me piquer le bras. I was not aware of a mosquito biting my arm.

La moutarde pique vraiment la langue. This mustard really bites the tongue.

J'ai été piqué par une abeille. I got a bee sting.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.