Traduction de "remonter" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "remonter"

remonter verbe Conjugaison

remonte / remontai / remonté

date back (temps)

Cette coutume remonte au douzième siècle.

This custom dates back to the 12th century.

come back (idée)

Le dîner vient de me remonter faire coucou.

My dinner just came back up to say hello.

go back up (vi mouvement)

take back up

reset [ˈri:ˈset] (diamant)

wind up (montre)

remount ['riːmaunt] (cheval)

rise again (prix)

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "remonter" (4)

remonter le moral - cheer up
remonter courant - sail against the current
remonter cours - sail against the current
se remonter - cheer oneself up

Contextes avec "remonter"

Je voudrais pouvoir remonter dans le temps. I wish I could go back in time.

Le dîner vient de me remonter faire coucou. My dinner just came back up to say hello.

Pour déterminer son origine, nous devons remonter au Moyen-Âge. To determine its origin, we must go back to the middle ages.

Mon retour en Afrique du Sud a fait remonter à la surface des souvenirs pénibles. Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.

La démocratie est un concept qui remonte aux anciens grecs. Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.