Traduction de "retirer" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "retirer"

retirer verbe Conjugaison

retire / retirai / retiré

withdraw [wɪðˈdrɔ:] (main, offre, argent)

Ils furent forcés de se retirer.

They were forced to withdraw.

take off (vêtements)

Il a retiré son chapeau.

He took off his hat.

draw [drɔ:] (opérations de banque)

Taro a retiré 10.000 yens à la banque.

Taro drew 10,000 yen from the bank.

recall [rɪ'kɔːl] (décision)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "retirer" (7)

se retirer - leave
retirer bénéfice - gain advantage
retirer candidature - stand down
retirer ce point de l'ordre du jour - take this item off the agenda
retirer du compte - withdraw from the account
se retirer des affaires - retire
retirer feu - turn off the fire

Contextes avec "retirer"

Ils furent forcés de se retirer. They were forced to withdraw.

Il va de soi que les gens ne veulent pas de la guerre. Pourquoi un pauvre bon à rien dans une ferme voudrait risquer sa vie dans une guerre lorsque le mieux qu'il peut en retirer est de revenir dans sa ferme en un seul morceau ? Naturellement, les gens du commun ne veulent pas de la guerre ; ni en Russie, ni en Angleterre, ni en Amérique, pas non plus en Allemagne, en l'occurrence, ça va de soi. Why, of course, the people don't want war. Why would some poor slob on a farm want to risk his life in a war when the best that he can get out of it is to come back to his farm in one piece. Naturally, the common people don't want war; neither in Russia nor in England nor in America, nor for that matter in Germany. That is understood.

Il était impossible de retirer le bouchon. It was impossible to pull out the cork.

Je dois retirer un peu de liquide à la banque. I have to withdraw some cash from the bank.

Il décida d'être prudent et de se retirer du tournoi à cause de son genou blessé. He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.