Traduction de "sonner" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "sonner"

sonner verbe Conjugaison

sonne / sonnai / sonné

ring [rɪŋ]

Pourquoi ne pas la sonner maintenant ?

Why not ring her up now?

sound [saund] (musique)

Une guitare électrique sonne différemment d'une acoustique.

An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one.

strike [straɪk] (horloge)

La pendule vient de sonner dix coups.

The clock has just struck ten.

go off (réveil, alarme)

J'ai continué à dormir parce que mon alarme n'a pas sonné.

I overslept because my alarm didn't go off.

blare [blɛə] (trompette)

toll [təul] (cloche)

knock out (médecine)

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "sonner" (4)

faire sonner - pronounce
se sonner - ring
sonner l'alarme - sound the alarm
sonner mobilisation - announce

Contextes avec "sonner"

Pourquoi ne pas la sonner maintenant ? Why not ring her up now?

La pendule vient de sonner dix coups. The clock has just struck ten.

Le temps n'a aucune division qui marque son passage, il n'y a jamais de tempête ni d'éclat des trompettes pour annoncer le début d'un nouveau mois ou d'une nouvelle année. Même lorsqu'un siècle commence, ce ne sont que nous, mortels, qui faisons sonner les cloches et envoyons des salves de fusils. Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols.

J'ai entendu le téléphone sonner. I heard the telephone ringing.

On a écouté la cloche sonner. We listened to the bell ring.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.