Traduction de "voile" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "voile"

la voile f nom

pl. voiles

seil

le voile m nom

pl. voiles

veil [veɪl]

voiler verbe Conjugaison

voile / voilai / voilé

mask [mɑ:sk] (sentiments)

Tu sais que le voile de la nuit recouvre mon visage, sans quoi une rougeur virginale empourprerait ma joue.

Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.

veil [veɪl] (visage)

conceal [kənˈsi:l] (faits, objets)

Expressions avec "voile" (50)

à la voile - under sail
faire de la voile - sail
traverser à la voile - sail
mettre à la voile - make way under sail
planche à voile - windsurfing
à pleine voile - full sail
à voile et à vapeur - switch-hitter
avoir un voile au poumon - have a shadow on the lung
avoir un voile devant les yeux - be blind to reality
avoir un voile sur les yeux - be blind to reality

Contextes avec "voile"

J'aimerais naviguer autour du monde à la voile. I'd like to sail around the world.

Tu sais que le voile de la nuit recouvre mon visage, sans quoi une rougeur virginale empourprerait ma joue. Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.

Le bateau est sur le point de mettre à la voile. The ship is about to set sail.

Toutes les voiles furent affalées. All the sails were taken down.

Toutes les voiles étaient descendues. All the sails were taken down.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.