Übersetzung von "devoir" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "devoir"

devoir verb Konjugation

dois / dus / dû

deber (être obligé)

Il sacrifia sa santé pour accomplir son devoir.

Él sacrificó su salud para cumplir con su deber.

tener que (marque l'obligation - matérielle)

Je vais devoir m'absenter quelque temps.

Voy a tener que ausentarme por un tiempo.

haber de (marque l'obligation - morale)

On ne doit pas forcément être une gourde pour travailler ici, mais ça simplifie considérablement la chose.

No es que uno haya de ser forzosamente un zoquete para trabajar aquí, pero simplifica considerablemente la cosa.

deber de (marque la probabilité)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

le devoir m substantiv

pl. devoirs

el deber m (obligation)

Il sacrifia sa santé pour accomplir son devoir.

Él sacrificó su salud para cumplir con su deber.

Phrasen mit "devoir" (3)

se devoir - deberse
devoir de vacances - deberes de vacaciones
se mettre en devoir - disponerse

Kontexte mit "devoir"

Il sacrifia sa santé pour accomplir son devoir. Él sacrificó su salud para cumplir con su deber.

Je vais devoir m'absenter quelque temps. Voy a tener que ausentarme por un tiempo.

Si tu veux être élu, tu vas devoir soigner ton image. Si tú quieres ser electo, deberás mejorar tu imagen.

Tu as fait tes devoirs ? ¿Has hecho los deberes?

Il devra refaire cette tâche. Tendrá que volver a hacer esa tarea.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.