Traduction de "force" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "force"

la force f nom

pl. forces

la fuerza f (vigueur)

L'union fait la force.

La unión hace la fuerza.

la fortaleza f (au sens figuré)

Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.

Todo el mundo tiene fortalezas y debilidades.

la potencia f (intellectuelle, morale)

el vigor m (vigueur)

autres traductions 1

masquer

forcer verbe Conjugaison

force / forçai / forcé

forzar

L'union fait la force.

La unión hace la fuerza.

forzarse (insister)

L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.

El aprendizaje no debe ser forzado, sino estimulado.

inspirar (au sens figuré)

pasarse

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "force" (28)

à force de - a fuerza de
à force de bras - a fuerza de brazos
à la force des poignets - a pulso
à la force du poignet - a pulso
camisole de force - camisa de fuerza
cas de force majeure - caso de fuerza mayor
collier de force - collar con púas interiores
coup de force - abuso de autoridad
de gré ou de force - por las buenas o por las malas
épreuve de force - prueba de fuerza

Contextes avec "force"

L'union fait la force. La unión hace la fuerza.

Il gagna grâce à sa force de volonté. Él ganó gracias a su fuerza de voluntad.

Il souleva la voiture grâce à sa force exceptionnelle. Él levantó el automóvil gracias a su fuerza excepcional.

J'ai sous-estimé la force de mon adversaire. He subestimado la fuerza de mi adversario.

Je n'ai pas la force de continuer à essayer. No tengo la fuerza de seguir intentándolo.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.