Traduction de "vide" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "vide"

le vide m nom

pl. vides

el vacío m (espace, vacuité)

J'ai trouvé la boîte vide.

Me di cuenta de que esa caja estaba vacía.

vide adjectif

vide / vide / vides / vides

vacío (creux, inoccupé)

J'ai trouvé la boîte vide.

Me di cuenta de que esa caja estaba vacía.

falto (au sens figuré)

vider verbe Conjugaison

vide / vidai / vidé

vaciar (rendre vide)

J'ai trouvé la boîte vide.

Me di cuenta de que esa caja estaba vacía.

terminar (une question)

agotar (au sens figuré, épuiser)

Expressions avec "vide" (3)

passage à vide - mal momento
sous vide - al vacío
tourner à vide - girar loco

Contextes avec "vide"

J'ai trouvé la boîte vide. Me di cuenta de que esa caja estaba vacía.

À chaque fois que la cloche de l'école sonnait, Ivan se mettait à regarder dans le vide et à saliver. Après plusieurs exorcismes ratés, ses parents réalisèrent qu'il était en fait la réincarnation de l'un des chiens de Pavlov. Cada vez que sonaba el timbre de la escuela, Ivan se ponía a mirar al vacío y a babear. Después de varios exorcismos infructuosos, sus padres se dieron cuenta de que era de hecho la reencarnación de uno de los perros de Pavlov.

J'ouvris la boîte, elle était vide. Abrí la caja, estaba vacía.

Les USA se retirent d'Iraq après huit ans de guerre qui n'ont servi à rien à part détruire un pays en guerre avec l'Iran. La nature ayant horreur du vide, l'Iran prend leur place. L'adage « l'ennemi de mon ennemi est mon ami » est apparemment inconnu de l'autre côté de l'Atlantique... Los Estados Unidos se retiran de Iraq tras ocho años de guerra que no han servido de nada aparte de para destruir un país que estaba en guerra con Irán. Como la naturaleza aborrece el vacío, Irán ocupa ahora su lugar. Parece que no conocen la máxima «el enemigo de mi enemigo es mi amigo» al otro lado del Atlántico...

J'ai ouvert la boîte, elle était vide. Abrí la caja, estaba vacía.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.