Traduction de "à cheval" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "à cheval"

à cheval adverbe

верхом (locution adverbiale, manière de se déplacer)

Je sais monter à cheval.

Я умею ездить верхом.

Expressions avec "à cheval" (13)

monter à cheval - ездить верхом
fer à cheval - подкова
aller à cheval - ездить на лошади
artillerie à cheval - конная артиллерия
clou à cheval - подковный гвоздь
garde à cheval - конная гвардия
guet à cheval - конный дозор
houe à cheval - конная мотыга
promenade à cheval - конная прогулка
randonnée à cheval - конная прогулка

Contextes avec "à cheval"

Je sais monter à cheval. Я умею ездить верхом.

Tu ne sais pas monter à cheval. Ты не умеешь ездить верхом.

La maladie arrive à cheval et repart à pied. Болезнь приезжает верхом на коне, а уходит пешком.

Mais le fait que l'armée ait par la suite permis aux loyalistes de Moubarak de charger les manifestants sur la place Tahrir du Caire - parfois à dos de chameau ou à cheval - était au contraire un choix classique de "l'armée comme gouvernement ". И наоборот, решение армии позволить сторонникам Мубарака - некоторым верхом на верблюдах и конях - ворваться на площадь Тахрир и атаковать тысячи антиправительственных демонстрантов, было классическим движением "военных как правительства".

L'inoubliable scène des partisans de Moubarak, à dos de chameau ou de cheval tabassant les manifestants égyptiens tournés vers l'avenir, indique que l'ordre établi ne se rendra pas sans combattre. Незабываемая картина восседающих верхом на верблюдах и лошадях сторонников Мубарака, избивающих технически подкованных египетских протестующих, сигнализирует о том, что старый порядок не сдастся без боя.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.