Traducción de "à la mémoire de" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

15 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "à la mémoire de"

à la mémoire de preposición

в память о (locution prépositive, destination)

Et juste ici sur la droite, c'est ce qu'on appelle le module à la mémoire de Steven Spielberg.

А вот здесь справа то, что мы называем модулем в память о Стивене Спилберге.

в память об

в память обо

Expresiones con "à la mémoire de" (1)

intégralité à la mémoire de traduction - целостность памяти переводов

Contextos con "à la mémoire de"

Et juste ici sur la droite, c'est ce qu'on appelle le module à la mémoire de Steven Spielberg. А вот здесь справа то, что мы называем модулем в память о Стивене Спилберге.

La partie la plus tragique est le mémorial des enfants, construit à la mémoire des 1,5 million d'enfants exterminés dans les camps de concentration et les chambres à gaz. Самый трагичный раздел - детский мемориал - построен в память о 1,5 млн уничтоженных в концлагерях и газовых камерах детей.

On devrait ériger un monument à la mémoire de la femme violée inconnue à la Cour pénale internationale. Нужно построить памятник Неизвестной Изнасилованной Женщине в Международном Трибунале.

Ça ne ressemble en rien à la mémoire informatique. Это вовсе не похоже на компьютерную память.

Elles font tout un tas de choses qui ont à voir avec l'auto-analyse, l'introspection, la mémoire de travail et ainsi de suite. Они ответственны за такие процессы, как саморефлексия, самонаблюдение, память и так далее.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.