Traduction de "épine" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "épine"

l' épine f nom

pl. épines

шип м.р. (botanique)

Il n'y a pas de roses sans épines.

Нет роз без шипов.

отросток м.р. (anatomie)

неприятность ж.р. (au sens figuré)

терновник м.р. (buisson)

острие ср.р. (Mathématique)

игла ж.р. (Mathématique)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "épine" (10)

épine dorsale - позвоночник
épine blanche - боярышник
épine de rat - иглица
épine d'espagne - боярышник испанский
épine du cerf - крушина
épine du christ - держи-дерево
épine irritative - нервное расстройство
épine noire - терн
épine vierge - колюшка
épine vive - морской дракончик

Contextes avec "épine"

Il n'y a pas de roses sans épines. Нет роз без шипов.

Il n'y a point de roses sans épines. Нет розы без шипов.

Puis, une par une, elle entourait ces épines à l'encre noire. После этого, друг за другом она обводила эти шипы темными чернилами.

Juste comme une épine plantée dans la gorge. Как кость поперёк горла.

En tant que dingue de poisson, je dois en rire, parce que vous savez qu'ils ne nous appellent pas les dingues de poissons pour rien, la découverte d'une épine dorsale nouvelle sur un guppy nous passionne réellement. Будучи фанатом-ихтиологом, у меня это вызывает приступ смеха, потому что - вы знаете, нас не просто так называют фанатиками, мы действительно с ума сходим от радости, обнаружив новый спинной позвонок у гуппи.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.