Traduction de "étant donné" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "étant donné"

étant donné préposition

учитывая (locution prépositive, condition)

Puis, étant donné la nature du monde, les choses changent.

И тут, учитывая ход мирских дел, всё меняется.

Expressions avec "étant donné" (1)

étant donné que - принимая во внимание, что

Contextes avec "étant donné"

Puis, étant donné la nature du monde, les choses changent. И тут, учитывая ход мирских дел, всё меняется.

Étant donné la sensibilité politique de ces questions, la consolidation fiscale se montrera difficile. Учитывая политическую чувствительность этих вопросов, фискальная консолидация будет сложной задачей.

Et étant donné ce niveau d'investissement, il est logique qu'on l'utilise. И учитывая такой уровень инвестиций, имеет смысл воспользоваться всем этим.

Étant donné sa nature mondiale, Internet réclame un degré international de coopération pour pouvoir fonctionner. Учитывая глобальную природу Интернета, для его функционирования необходима определенная степень международного сотрудничества.

Étant donné le passé de Livni, elle mérite amplement qu'on lui donne l'occasion d'essayer. Но, учитывая прошлые заслуги Ливни, она вполне заслуживает шанса на попытку.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.