Traduction de "étiquette" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "étiquette"

l' étiquette f nom

pl. étiquettes

ярлык м.р.

Mais Sakena défie les étiquettes.

Но Сакена пренебрегает ярлыками.

этикетка ж.р. (marque)

J'ai donc amené ces deux bouteilles de vernis à ongles au laboratoire, et j'ai décollé les étiquettes.

я принесла два флакончика с лаком в лабораторию и избавилась от этикеток.

наклейка ж.р.

Et il regardait fixement avec émerveillement les petites étiquettes autocollantes qui sont sur les fruits et les légumes.

И он смотрел с удивлением на маленькие наклейки, которые были на фруктах и овощах.

метка ж.р. (informatique)

ярлычок м.р.

этикет м.р. (conduite)

autres traductions 3

masquer

étiqueter verbe Conjugaison

étiquette / étiquetai / étiqueté

снабжать этикеткой

распределять по группам (au sens figuré)

Expressions avec "étiquette" (11)

étiquette de prix - этикетка с указанием цены
étiquette à trois couleurs - трехцветная этикетка
étiquette adhésive - гуммированная этикетка
étiquette autocollante - самоклеящаяся этикетка
étiquette collée - клеевая этикетка
étiquette de luxe - высокохудожественная этикетка
étiquette de parcours - маршрутный ярлык
étiquette multicolore - многоцветная этикетка
étiquette transparente - прозрачная этикетка
étiquette Usenet - сетевой этикет

Contextes avec "étiquette"

Et j'espère que vous arrêterez de vous voir comme des consommateurs - c'est une étiquette que j'ai détesté toute ma vie - et vous voir comme utilisateurs de ressources dans une forme, jusqu'à ce qu'elles soient transformées en une autre forme pour un autre usage ultérieur. И я надеюсь, что вы перестанете смотреть на себя как на потребителя- этот ярлык я всегда ненавидел всю свою жизнь- и думать не только о том, как использовать ресурсы в одной форме, до тех пор пока они не будут преобразованы в другую форму для другого использования позже.

Ils l'ont mise dans un petit pot en verre, avec une magnifique étiquette en émail, on dirait qu'elle vient de France alors qu'elle était faite à Oxnard, en Californie. Они кладут ее в маленькую стеклянную банку с дивной глянцевой этикеткой, которая выглядит как французская, хоть сделана в Окснарде, Калифорния.

Selon ConsumerLab.com, presque aucune des "eaux vitaminées" analysées par ce laboratoire d'analyses privé n'avait un contenu conforme à son étiquette, et certaines n'avaient que 20% à 50% des éléments nutritifs supposés entrer dans leur composition. Частная испытательная лаборатория ConsumerLab.com пришла к выводу, что практически ни одна из "витаминных вод", которые она протестировала, не содержит того, что написано на ее этикетке, а в некоторых было только от 20% до 50% количества перечисленных питательных веществ.

Mais Sakena défie les étiquettes. Но Сакена пренебрегает ярлыками.

J'ai donc amené ces deux bouteilles de vernis à ongles au laboratoire, et j'ai décollé les étiquettes. я принесла два флакончика с лаком в лабораторию и избавилась от этикеток.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.