Translation of "adapter" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "adapter"

adapter verb Conjugation

adapte / adaptai / adapté

адаптировать (scientifique)

Et j'ai commencé à vraiment adapter mon corps.

И вот я начал адаптировать свое телосложение.

приспосабливать

Le virus n'est pas bien adapté au poulet et certaines souches du virus "deviennent folles furieuses ".

Вирус не приспособлен к цыплятам и его штаммы "становятся бешеными".

подгонять

C'est juste fascinant qu'un animal puisse adapter sa peau et sa texture pour ressembler à son environnement.

Просто исключительное животное, может поменять окраску и текстуру, чтобы подогнать под окружение.

применять

Ensuite, le monde en développement doit encore acquérir et adapter un large éventail de technologies.

Во-вторых, существует большой список технологий, которые развивающемуся миру предстоит приобрести, применить и приспособить.

настраивать

other translations 2

hide

Phrases with "adapter" (3)

faire adapter - добиваться принятия
se faire adapter - добиваться принятия
adapter l'ensemble - принимать в целом

Contexts with "adapter"

Et j'ai commencé à vraiment adapter mon corps. И вот я начал адаптировать свое телосложение.

Les réformateurs de la première vague voulaient "rouvrir les portes de l'Ijtihad (interprétation religieuse)" pour adapter les systèmes de pensée islamiques traditionnels à de nouvelles circonstances. Реформисты первой волны пытались "повторно открыть двери Иджтихада (религиозная интерпретация)", чтобы приспособить унаследованные системы исламского мышления к новым условиям.

C'est juste fascinant qu'un animal puisse adapter sa peau et sa texture pour ressembler à son environnement. Просто исключительное животное, может поменять окраску и текстуру, чтобы подогнать под окружение.

Ensuite, le monde en développement doit encore acquérir et adapter un large éventail de technologies. Во-вторых, существует большой список технологий, которые развивающемуся миру предстоит приобрести, применить и приспособить.

Les pays de l'ancien bloc soviétique, par exemple, ont dû adapter leur législation à ces normes pour être admis. Странам бывшего Советского блока, например, чтобы вступить в Совет Европы, пришлось адаптировать свое законодательство к общеевропейским стандартам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.