Traduction de "affaire" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "affaire"

l' affaire f nom

pl. affaires

дело ср.р. (occupation)

"Terminez seulement cette affaire Yukos.

"Только закончите дело ЮКОСа.

вопрос м.р. (question)

Mais cette affaire soulève des questions plus générales :

Но инцидент охватывает более широкий круг вопросов:

деловой

L'irréalité du "véritable" cycle des affaires

Нереальность "реального" делового цикла

вещь ж.р. (objet)

L'administration Bush ne peut s'en prendre qu'à elle-même dans cette affaire.

Администрации Буша некого винить кроме самих себя за такое положение вещей.

история ж.р.

Cette affaire des 18 minutes, je la trouve plutôt fascinante.

Я нахожу достаточно занимательным эти историю про 18 минут.

autres traductions 2

masquer

affairé adjectif

affairé / affairée / affairés / affairées

занятый (caractéristique de l'homme)

Il était très affairé et néanmoins il vint nous aider.

Он был очень занят, но всё-таки пришёл нам помочь.

суетливый (conduite)

s'affairer verbe Conjugaison

m'affaire / m'affairai / affairé

суетиться (s'empresser)

Expressions avec "affaire" (112)

affaire étrangère - министерство иностранных дел
bonne affaire - выгодная сделка
mauvaise affaire - невыгодное дело
affaire publique - общественная деятельность
c'est bien mon affaire - это как раз то, что мне нужно
affaire à terme - срочные сделки
affaire arrêtée - рассмотренное дело
affaire au comptant - наличная сделка
affaire civile - гражданское дело
affaire classée - прекращенное дело

Contextes avec "affaire"

"Terminez seulement cette affaire Yukos. "Только закончите дело ЮКОСа.

Mais cette affaire soulève des questions plus générales : Но инцидент охватывает более широкий круг вопросов:

Lorsqu'elle se rendait pour affaire à Pékin, elle insistait invariablement pour commencer par chercher un cadeau pour l'ancien président Chinois, Zhao Ziyang, avec lequel elle avait négocié la remise de Hong Kong à la Chine. Неизменно, приезжая во время деловых поездок в Пекин, она настаивала на том, чтобы первым делом купить подарок для бывшего китайского лидера Чжао Цзыяна, с которым она вела переговоры по передаче Гонконга.

L'administration Bush ne peut s'en prendre qu'à elle-même dans cette affaire. Администрации Буша некого винить кроме самих себя за такое положение вещей.

Cette affaire des 18 minutes, je la trouve plutôt fascinante. Я нахожу достаточно занимательным эти историю про 18 минут.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.