Traduction de "au bout de" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "au bout de"

au bout de préposition

в конце (locution prépositive, temps, lieu)

Et au bout de la chaïne alimentaire, nous les mangeons aussi.

И в конце пищевой цепочки мы тоже едим их.

на конце

Il s'ancre dans le sable en se gonflant comme un ballon au bout de son pied.

И оно закрепляется в песке, надувая шар на конце ствола.

до конца

Il va au bout de tout ce qu'il entreprend.

Он доводит до конца всё, за что берётся.

по прошествии

Au bout d'un certain temps, ils sont remplacés par de nouveaux négociateurs.

По прошествии некоторого времени их сменяет новая группа представителей.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "au bout de" (2)

aller au bout de ses forces - идти до конца
être au bout de son rouleau - исчерпывать все доводы

Contextes avec "au bout de"

Et au bout de la chaïne alimentaire, nous les mangeons aussi. И в конце пищевой цепочки мы тоже едим их.

Il s'ancre dans le sable en se gonflant comme un ballon au bout de son pied. И оно закрепляется в песке, надувая шар на конце ствола.

Il va au bout de tout ce qu'il entreprend. Он доводит до конца всё, за что берётся.

Voici un dauphin de 20 ans qui vit en Floride, et qui avait ces lésions dans la bouche qui, au bout de trois ans, s'étaient transformées en d'invasives cellules cancéreuses de l'épiderme. Это 20-летний дельфин из Флориды с опухолевыми очагами во рту, такими, что по прошествии 3 лет, они превратились в инвазивный плоскоклеточный рак.

Et si nous prenons seulement une image, ce que vous pouvez voir au bout de la flèche jaune est une bulle de vapeur. И если мы возьмем вот этот кадр, мы сможем увидеть на конце этой желтой стрелки пузырек пара.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.