Traduction de "au delà de" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "au delà de"

au delà de préposition

вне (locution prépositive, lieu)

Le pouvoir de communiquer au delà des frontières nous autorise à organiser le monde d'une manière différente.

Тот факт, что у нас есть возможность общаться вне границ, позволяет нам по-иному обустроить этот мир.

по ту сторону

Au delà de l'économie, il y a, bien sûr, de nombreux terrains de mésentente.

По ту сторону экономики, конечно, есть много сфер разногласия.

Expressions avec "au delà de" (2)

au delà de toute mesure - сверх всякой меры
retrait des troupes au delà de certaines lignes - отвод войск за пределы установленных линий

Contextes avec "au delà de"

En fait, il y a une barrière en amont de ce seuil, au delà de laquelle vous êtes dans une zone dangereuse. Вообще-то, выше по течению достаточно далеко от этого обрыва, есть ограда и вне ограды вы уже находитесь в опасной зоне.

Au delà de l'économie, il y a, bien sûr, de nombreux terrains de mésentente. По ту сторону экономики, конечно, есть много сфер разногласия.

Il n'y aurait ni bien ni mal, ni espoir au delà de vos brèves années sur la terre." Не было бы ни верного, ни неверного, не надежды по ту сторону ваших недолгих лет на Земле".

Le pouvoir de communiquer au delà des frontières nous autorise à organiser le monde d'une manière différente. Тот факт, что у нас есть возможность общаться вне границ, позволяет нам по-иному обустроить этот мир.

Au delà de cela, qui sait ? А что дальше, кто знает?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.