Traduction de "authentique" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "authentique"

authentique adjectif

authentique / authentique / authentiques / authentiques

настоящий

celui d'une dictature authentique à part entière.

настоящая, полноценная диктатура.

подлинный (prépositif et postpositif, caractéristique juridique)

Quand on parlait de sauce tomate authentique dans les années 70, on parlait de sauce tomate italienne.

Когда мы говорили о подлинном томатном соусе в 70-х, мы имели в виду итальянский соус.

аутентичный (Mathématique)

Le Taklamakan, un authentique restaurant ouïghour, est bien situé à côté de la gare de Munich.

Такламакан - аутентичный уйгурский ресторан, который удобно находится рядом с Мюнхенским вокзалом.

достоверный (Mathématique)

autres traductions 1

masquer

l' authentique m nom

pl. authentiques

подлинник м.р. (Legal)

Expressions avec "authentique" (17)

acte authentique - удостоверенный акт
copie authentique - заверенная копия
testament authentique - нотариальное завещание
adresse authentique - действительный адрес
document authentique - подлинный документ
écriture authentique - удостоверенный документ
expédition authentique - удостоверенная копия
faux en écriture authentique - подделка официально удостоверенного документа
forme authentique - нотариальная форма
grève authentique - забастовка по определению

Contextes avec "authentique"

celui d'une dictature authentique à part entière. настоящая, полноценная диктатура.

Quand on parlait de sauce tomate authentique dans les années 70, on parlait de sauce tomate italienne. Когда мы говорили о подлинном томатном соусе в 70-х, мы имели в виду итальянский соус.

Le Taklamakan, un authentique restaurant ouïghour, est bien situé à côté de la gare de Munich. Такламакан - аутентичный уйгурский ресторан, который удобно находится рядом с Мюнхенским вокзалом.

Il chérissait la liberté, le savoir authentique, la pensée indépendante, le courage de la non-conformité, l'esprit de la résistance, la beauté du romantisme polonais, les attitudes désintéressées et la dignité humaine. Он ценил свободу, достоверные знания, независимое мышление, мужество несогласия, дух сопротивления, красоту польского романтизма, непредубежденное поведение и человеческое достоинство.

Sois curieuse, sois disposée à la conversation, sois authentique. Проявлять любопытство, поддерживать разговор, быть настоящими.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.