Traduction de "blessé" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "blessé"

le blessé m nom

pl. blessés

раненый м.р. (personne)

Cela ressemble à un tunnel où le soldat blessé entre par une extrêmité et ressort chez lui par l'autre.

Это как труба, в которую раненый солдат попадает с одного конца, а выходит, возвращается домой, с другого.

blessé adjectif

blessé / blessée / blessés / blessées

травмированный (Sport)

Il remplaça le joueur blessé.

Он заменил травмированного игрока.

blesser verbe Conjugaison

blesse / blessai / blessé

ранить

Personne n'a été blessé.

Никто не был ранен.

поранить

Une fois encore, ils sont assez intelligents, ces céphalopodes - pour savoir comment ne pas se blesser mutuellement.

И вот опять, они достаточно умные, эти цефалоподы - они не хотят поранить друг друга.

уязвлять

Lorsque l'euro a chuté, leur fierté blessée a forcé les gouvernements européens à essayer de vanter ses mérites.

Пока курс евро был низок, уязвленная гордость руководства ЕС требовала его роста.

травмировать (Sport)

оскорблять (offenser)

жать (en parlant de chaussures)

раздражать (irriter)

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "blessé" (9)

grièvement blessé - тяжелораненый
blessé grave - тяжелораненый
blessé au vif - задетый за живое
blessé de la route - пострадавший на дороге
grand blessé - тяжелораненый
petit blessé - легко раненый
être blessé - получать ранение
blessé volontaire - лицо, виновное в членовредительстве
prisonnier de guerre grand blessé - тяжело раненный военнопленный

Contextes avec "blessé"

Personne n'a été blessé. Никто не был ранен.

Cela ressemble à un tunnel où le soldat blessé entre par une extrêmité et ressort chez lui par l'autre. Это как труба, в которую раненый солдат попадает с одного конца, а выходит, возвращается домой, с другого.

Il s'est blessé la main gauche. Он поранил левую руку.

Il remplaça le joueur blessé. Он заменил травмированного игрока.

Est-ce que tu t'es blessé pendant le match de football? Ты поранился во время игры в футбол?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.