Traduction de "breveté" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "breveté"

breveté adjectif

breveté / brevetée / brevetés / brevetées

запатентованный (Legal)

les gênes humains - vos gènes - peuvent-ils être brevetés ?

могут ли человеческие гены - ваши гены - быть запатентованы?

дипломированный (éducation)

le breveté m nom

pl. brevetés

патентообладатель м.р. (Legal)

breveter verbe Conjugaison

brevette / brevetai / breveté

запатентовывать

Peut-être nous devrons faire breveter l'univers et facturer chacun pour son existence.

Может быть, нам стоит запатентовать вселенную и брать сбор с каждого за его существование.

патентовать (jurisprudence)

Et c'est pourquoi la recherche démontre que breveter les gènes limite la production de nouvelles connaissances en matière génétique :

И именно поэтому исследования показывают, что патентование генов сократит выработку новых знаний в этой области:

выдавать диплом (jurisprudence, éducation)

классифицировать по разрядам (sports)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "breveté" (13)

objet breveté - запатентованное изделие
produit breveté - запатентованный продукт
qualité de breveté - звание патентовладельца
article breveté - запатентованное изделие
breveté d'invention - владелец патента на изобретение
breveté exproprié - патентообладатель, у которого патент отчужден
breveté principal - основной патентообладатель
breveté S.G.D.G. - запатентовано без правительственной гарантии
défense du breveté - защита прав патентообладателя
prendre qualité de breveté - становиться патентообладателем

Contextes avec "breveté"

Un gène humain sur cinq est breveté, même si l'on pourrait croire que le génome humain est notre patrimoine commun. Каждый пятый человеческий ген уже запатентован, несмотря на то, что геном человека должен считаться нашим общим достоянием.

Au moins ont-ils breveté quelque chose qui pouvait faire des choses utiles. По крайней мере они запатентовали то, что может приносить пользу.

Les gens sont généralement choqués en apprenant qu'un cinquième du génome humain est breveté, en grande partie par des sociétés privées. Многих людей шокирует новость о том, что одна пятая часть генома человека была запатентована в основном частными фирмами.

les gênes humains - vos gènes - peuvent-ils être brevetés ? могут ли человеческие гены - ваши гены - быть запатентованы?

Peut-être nous devrons faire breveter l'univers et facturer chacun pour son existence. Может быть, нам стоит запатентовать вселенную и брать сбор с каждого за его существование.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.