Translation of "bureau de vote" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bureau de vote"

le bureau de vote m noun

pl. bureaux de vote

избирательный участок м.р. (groupe nominal, organisation)

A la fin du scrutin, notre parti n'avait aucun observateur dans 60% des bureaux de vote.

В конце выборов наблюдатели нашей партии отсутствовали на 6 из 10 избирательных участках в провинции.

Contexts with "bureau de vote"

En pratique, il est obligatoire non pas de procéder à un vote valable, mais de se rendre au bureau de vote, de faire cocher son nom sur la liste et de déposer un bulletin dans l'urne. На практике, граждане обязаны не отдать голос одному из кандидатов, а явиться на избирательный участок, отметиться и опустить бюллетень в избирательную урну.

Lorsque le vote est volontaire, et que la possibilité qu'une simple voix influe sur les résultats est extrêmement faible, même le moindre effort - par exemple, le temps nécessaire pour se rendre au bureau de vote, faire la queue et mettre son bulletin dans l'urne - suffit à rendre ce devoir absurde. Когда голосование является добровольным, и вероятность того, что голос одного человека может определить результат, очень низка, даже небольших затрат, как, например, времени, необходимого для того, чтобы дойти до избирательного участка, выстоять в очереди и заполнить бюллетень, достаточно, чтобы голосование могло показаться нерациональным.

A la fin du scrutin, notre parti n'avait aucun observateur dans 60% des bureaux de vote. В конце выборов наблюдатели нашей партии отсутствовали на 6 из 10 избирательных участках в провинции.

Les résultats correspondent à peu près aux sondages effectués à la sortie des bureaux de vote auprès des électeurs. Результаты подсчета голосов оказались достаточно близки к данным опросов на выходе с избирательных участков (Exit Polls).

Nous sommes en train d'établir une liste détaillée des bureaux de vote contrôlés exclusivement par les partisans du ZANU. Мы составляем список тех избирательных участков, на который сторонники ЗАНУ имели тотальный контроль.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.