Traduction de "civil" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "civil"

civil adjectif

civil / civile / civils / civiles

гражданский (caractéristique sociale)

Les codes pénal et civil entreront en vigueur.

Уголовному и гражданскому кодексам придадут законную силу;

штатский

le civil m nom

pl. civils

гражданский человек м.р. (personne)

гражданское лицо ср.р. (personne)

Expressions avec "civil" (71)

droit civil - гражданское право
génie civil - гражданское строительство
service civil - гражданская служба
code civil - гражданский кодекс
état civil - гражданское состояние
registre d'état civil - книга записи актов гражданского состояния
acte de l'état civil - акт гражданского состояния
administration de l'état civil - бюро записи актов гражданского состояния
bulletin d'état civil - книга записей актов гражданского состояния
bureau d'état civil - бюро записи актов гражданского состояния

Contextes avec "civil"

Les codes pénal et civil entreront en vigueur. Уголовному и гражданскому кодексам придадут законную силу;

Malgré la déclaration du secrétaire général de l'ONU, Israël a prétendu agir en légitime défense, du fait que les frappes aériennes ont suivi une attaque à la roquette partie de Gaza qui a tué un civil israélien dans la ville frontière de Sderot. Несмотря на заявление Генерального Секретаря ООН, Израиль утверждал, что это было самообороной, поскольку воздушные удары последовали в ответ на ракетные удары из Газы, в результате которых погиб израильский гражданин в приграничном городе Сдерот.

"Nous serions également contraint de nous séparer d'un certain nombre de notre personnel civil et, parce que la réduction serait imposée si rapidement, nous devrions presque certainement envoyer des civils en congé sans salaire en vue d'atteindre l'objectif." "Нам также придется вынужденно уволить многих наших штатских работников и, так как сокращение будет произведено так быстро, нам почти наверняка придется уволить штатских, чтобы достичь цели".

L'élection d'Obasanjo a marqué le retour du régime civil. Избрание Обасаньо ознаменовало возвращение к гражданскому правлению.

Est-il possible d'établir un contrôle civil de l'armée ? Может ли быть установлен гражданский контроль над вооружёнными силами?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.