Traduction de "conjecture" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "conjecture"

la conjecture f nom

pl. conjectures

догадка ж.р.

Bien évidemment, il reste à espérer que ce scénario ne soit que pure conjecture.

Конечно же, остается только надеяться, что такой сценарий развития событий остается лишь чистой догадкой.

гипотеза ж.р. (Mathématique)

Mais c'était toujours resté une conjecture.

Но это была лишь гипотеза.

предположение ср.р. (activité mentale, résultat)

домысел м.р.

autres traductions 1

masquer

conjecturer verbe Conjugaison

conjecture / conjecturai / conjecturé

предполагать (Mathématique)

догадываться (activité mentale)

высказывать гипотезу (Mathématique)

Expressions avec "conjecture" (3)

conjecture de Cantor - континуум-гипотеза
conjecture des quatre couleurs - гипотеза четырёх красок
fausse conjecture - неверная гипотеза

Contextes avec "conjecture"

Mais c'était toujours resté une conjecture. Но это была лишь гипотеза.

Bien évidemment, il reste à espérer que ce scénario ne soit que pure conjecture. Конечно же, остается только надеяться, что такой сценарий развития событий остается лишь чистой догадкой.

Les scientifiques nous disent - et ce n'est que conjecture - que nous devons réduire nos émissions de moitié, aussi vite que possible. Ученые говорят нам - и они только предполагают,

Qu'en est-il de la fameuse conjecture de 1961 du Prix Nobel Robert Mundell selon lequel les frontières nationales et monétaires ne doivent pas nécessairement coïncider& ? Но как насчёт известной гипотезы 1961 г. лауреата Нобелевской премии Роберта Манделла о том, что национальным и валютным границам не обязательно существенно совпадать?

Mais on a émis la conjecture que ces particules de brume, avant que l'on arrive là-bas avec Cassini, pendant des milliards et des milliards d'années ont doucement dérivé vers la surface et recouvert la surface d'une épaisse vase organique. Но эти частицы тумана, это была догадка, до того как мы добрались туда с помощью Кассини, на протяжении миллиардов и миллиардов лет спокойно опускаясь на поверхность и укрывая её толстым органическим илом.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.