Traduction de "conquérir" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "conquérir"

conquérir verbe Conjugaison

conquiers / conquis / conquis

завоевывать

La jeunesse arabe devait se battre et conquérir la démocratie pour elle-même.

Арабской молодежи пришлось бороться и завоевывать для себя демократию.

отвоевывать

Expressions avec "conquérir" (1)

se conquérir - завоевываться

Contextes avec "conquérir"

La jeunesse arabe devait se battre et conquérir la démocratie pour elle-même. Арабской молодежи пришлось бороться и завоевывать для себя демократию.

Mais il était totalement convaincu que son World Wide Web allait conquérir le monde un jour. Но он был абсолютно убеждён, что его "Всемирная паутина" однажды завоюет мир.

Alexandre avait une histoire que sa mère lui racontait, et il est parti conquérir le monde. У Александра Македонского была история, которую рассказывала ему его мать, и он отправился завоёвывать мир.

Pour s'assurer un succès militaire contre les terroristes et les insurgés, les soldats doivent conquérir les coeurs et les esprits, et non simplement forcer les corps. Для военного успеха в борьбе с террористами и повстанцами необходимо, чтобы солдаты завоевывали умы и души, а не просто уничтожали тела.

Dès les toutes premières aventures maritimes des puissances européennes à la fin du 15ème siècle pour conquérir le monde, l'historiographie et les relations internationales ont suivi un même modèle : С тех пор как европейские державы отправились в плавание в конце пятнадцатого века, чтобы завоевать мир, историография и международная политика привыкла к определенному шаблону:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.