Traduction de "couvent" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "couvent"

le couvent m nom

pl. couvents

монастырь м.р. (religion, bâtiment, lieu)

couver verbe Conjugaison

couve / couvai / couvé

назревать

Tous ces problèmes sont difficiles à résoudre parce qu'ils couvaient depuis très longtemps.

Сложность решения всех этих проблем вызвана тем, что они слишком долго назревали.

высиживать (ornithologie)

вынашивать (au sens figuré)

тлеть (en parlant du feu)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "couvent" (2)

couvent cloîtré - затворнический монастырь
entrer au couvent - уходить в монастырь

Contextes avec "couvent"

La destination était une unique pièce dans un couvent où une femme s'est retirée pour la vie, 55 ans plus tôt. Цель нашего путешествия - келья в монастыре, где живёт женщина, которая 55 лет назад ушла в пожизненное затворничество.

Se déroulant dans la France des années 1760, elle raconte la sombre histoire de Suzanne, une jeune aristocrate envoyée dans un couvent par sa famille. Фильм, действие которого происходит во Франции 1760-х годов, рассказывает мрачную историю Сюзанны, молодой аристократки, отправленной в монастырь своей семьей.

Donc ça veut dire que, alors que le conjoint est assis sur le nid, en train de couver les oeufs, l'autre est en mer à la recherche de nourriture. То есть пока их партнёр сидел на гнезде и высиживал яйца, другой партнёр уходил добывать корм.

Tous ces problèmes sont difficiles à résoudre parce qu'ils couvaient depuis très longtemps. Сложность решения всех этих проблем вызвана тем, что они слишком долго назревали.

Les tensions sociales qui couvent pourraient intensifier la crise de confiance. Напряженные социальные отношения, бурлящие под поверхностью, также способны сильно подлить масла в огонь кризиса доверия.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.