Traduction de "dépendances" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "dépendances"

la dépendance f nom

pl. dépendances

зависимость ж.р. (subordination)

Une vraie dépendance à cette personne.

Это настоящая зависимость от этого человека.

пристрастие ср.р. (stupéfiants)

Ce n'est simple pour personne de s'affranchir d'une dépendance.

Порвать с пристрастием всегда не легко.

подсобные помещения мн.ч. (bâtiment)

Expressions avec "dépendances" (1)

avec ses aisances et dépendances - со всеми службами и пристройками

Contextes avec "dépendances"

Le problème, ce sont toutes ces dépendances et stimulations. Проблема в том, что это зависимость от возбуждения.

Il ne sait pas faire face à ses dépendances - envers la vie sous les feux de la rampe et envers sa relation, pas toujours très saine, mais toujours exigeante et irréelle, avec les Argentins. Он не может признать своего пристрастия к прожиганию жизни и своим не всегда благотворным, но всегда требовательным и нереальным отношениям с аргентинцами.

Un fort renouveau de l'impérialisme russe ou une guerre de civilisations contre le monde musulman représenterait une menace si puissante qu'une Europe apeurée pourrait renouer ses liens de dépendances de la guerre froide avec les États-Unis. Сильное возрождение русского империализма или война цивилизаций с мусульманским миром могут предоставить настолько сильную угрозу, что Европа вернется к своей зависимости от США времен холодной войны.

Une vraie dépendance à cette personne. Это настоящая зависимость от этого человека.

Ce n'est simple pour personne de s'affranchir d'une dépendance. Порвать с пристрастием всегда не легко.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.