Traduction de "dévaster" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "dévaster"

dévaster verbe Conjugaison

dévaste / dévastai / dévasté

опустошать (ravager)

Mais il dévastera aussi l'imagination.

Но она также опустошит воображение.

разорять

Dévastée par la guerre, elle n'a plus retrouvé ce niveau jusqu'en 1964.

Разоренная войной, она не смогла восстановить своего довоенного уровня до 1964 года.

грабить (Legal)

Quand la foule se dispersa, les soldats commencèrent à dévaster, violer et piller.

Когда толпа рассеялась, солдаты начали мародерствовать, насиловать и грабить.

разграблять (Legal)

Je suis resté après qu'ils aient tout dévasté.

Я остался после того, как они разграбили все.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "dévaster" (1)

se dévaster - опустошать

Contextes avec "dévaster"

Le coup d'État qui s'est récemment produit, ainsi que la complaisance de l'Occident (si ce n'est sa complicité) à cet égard, pourrait bien dévaster l'Égypte. Переворот и удовлетворенность Запада по этому поводу (если не соучастие в нем) могут опустошить Египет.

Mais, avec 15 000 pièces d'artillerie implantées dans la Zone Démilitarisée, à 50 kilomètres à peine au nord de Séoul, la Corée du Nord sait que le simple fait de tirer quelques obus pourrait dévaster l'économie et les marchés boursiers sud-coréens, alors qu'elle-même a peu à perdre en comparaison. Но, имея 15000 артиллерийских орудий, расположенных в демилитаризованной зоне всего в 30 милях к северу от Сеула, Северная Корея знает, что выпуск всего нескольких снарядов может привести к разорению южнокорейского фондового рынка и экономики, в то время как ей, по сравнению, терять значительно меньше.

Quand la foule se dispersa, les soldats commencèrent à dévaster, violer et piller. Когда толпа рассеялась, солдаты начали мародерствовать, насиловать и грабить.

Mais il dévastera aussi l'imagination. Но она также опустошит воображение.

Dévastée par la guerre, elle n'a plus retrouvé ce niveau jusqu'en 1964. Разоренная войной, она не смогла восстановить своего довоенного уровня до 1964 года.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.