Traduction de "dévorer" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "dévorer"

dévorer verbe Conjugaison

dévore / dévorai / dévoré

пожирать

Elle le dévore des yeux.

Она пожирает его глазами.

уничтожать (au sens figuré, détruire)

Le feu dévora la ville.

Огонь уничтожил город.

поглотить

Mais la partie clef est d'essayer de restituer un merveilleux paysage, au lieu de le dévorer.

Ключевой является попытка вернуть выдающийся кусок ландшафта, нежели поглотить его.

съедать (manger)

мучить (au sens figuré, tourmenter)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "dévorer" (2)

dévorer des yeux - пожирать глазами
se dévorer - пожирать друг друга

Contextes avec "dévorer"

FLORENCE - Dans la célèbre fable de Phèdre sur le loup et l'agneau, le loup aurait pu facilement dévorer ce dernier sans mot dire, mais il cherche à se justifier. ФЛОРЕНЦИЯ - В широко известной сказке Федра про волка и ягненка, волк мог легко съесть ягненка, не произнося ни слова, однако он предпочел высказать свои "доводы".

Mais la partie clef est d'essayer de restituer un merveilleux paysage, au lieu de le dévorer. Ключевой является попытка вернуть выдающийся кусок ландшафта, нежели поглотить его.

Elle le dévore des yeux. Она пожирает его глазами.

Et alors Chicago est sorti, et on a employé un peu plus d'images, Et l'identité du Public Theater a été complètement dévorée et soustraite, ce qui signifiait que je devais la modifier. Потом вышел мьюзикл "Чикаго", используя аналогичную графику, и узнаваемый образ Публичного театра оказался полностью съеден и украден, что означало, что я должна изменить его.

Le feu dévora la ville. Огонь уничтожил город.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.