Traduction de "discrétionnaire" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

15 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "discrétionnaire"

discrétionnaire adjectif

discrétionnaire / discrétionnaire / discrétionnaires / discrétionnaires

дискреционный

l'ampleur des mesures discrétionnaires dans le secteur public et la mise sous tutelle des forces du marché.

сферы влияния дискреционного государственного сектора и подавления рыночных сил.

неограниченный (jurisprudence)

Expressions avec "discrétionnaire" (5)

pouvoir discrétionnaire - дискреционное полномочие
compétence discrétionnaire - дискреционные полномочия
dissolution discrétionnaire - роспуск по усмотрению главы государства
droit discrétionnaire - дискреционное право
objet discrétionnaire - дискреционный товар

Contextes avec "discrétionnaire"

Economiquement, donc, le budget fédéral amortit automatiquement les chocs régionaux par une action discrétionnaire et la stabilisation des transferts aux états. Экономически, шок на региональном уровне автоматически смягчается за счет средств федерального бюджета через дискреционные действия и переводом стабилизационных фондов штатам.

L'Amérique latine se trouve donc constamment confrontée à des situations "extraordinaires," qui requièrent, semble-t-il, un individu providentiel, du type grand sachem, qui s'offre à occuper le centre de la scène politique et à gouverner avec un énorme pouvoir discrétionnaire. Поэтому в Латинской Америке теперь постоянно происходят "экстраординарные" события, для решения которых требуется определенный человек, своего рода большой и доброжелательный вождь, способный занять центр политической сцены и управлять страной, имея практически неограниченные полномочия.

Mais les efforts américains visant à encourager les Européens à adopter leur approche pragmatique et discrétionnaire envers la politique économique débouchent inévitablement sur des frustrations : Но усилия США побудить европейцев принять их прагматичный и дискреционный подход к экономической политике неизбежно ведет к разочарованию:

Il et bon de relancer l'économie par une politique fiscale discrétionnaire seulement de façon occasionnelle - surtout, lorsque le fait de ne pas le faire pourrait avoir des conséquences catastrophiques. Стимулировать экономику дискреционной фискальной политикой стоит только лишь изредка - особенно, когда в противном случае, последствия будут катастрофическими.

En conséquence, la structure établie par la loi du 2 août concentre la réduction du déficit sur la partie "discrétionnaire hors défense" du budget fédéral, qui en représente seulement 10% environ. Таким образом, структура, созданная законом от 2 августа, сосредоточена на сокращении дефицита по "дискреционной" части бюджета, не касающейся расходов на оборону, что составляет лишь 10% бюджета.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.