Traduction de "disperser" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "disperser"

disperser verbe Conjugaison

disperse / dispersai / dispersé

рассеивать

La police des frontières israélienne a été envoyée pour disperser la foule.

Израильским пограничникам было приказано рассеять толпу.

рассредоточивать

Si les missiles mobiles iraniens se dispersent, Israël en sera immédiatement averti.

Если мобильные иранские ракеты будут рассредоточены, Израиль хочет знать об этом немедленно.

разбрасывать

Mes frères et mes soeurs ont été dispersés.

Моих братьев и сестёр разбросало по разным местам.

разгонять

Cette manifestation pacifique fut dispersée avec brutalité par la police et les "volontaires" du parti.

Мирная демонстрация была грубо разогнана полицией и добровольными партийными "комитетами бдительности".

разогнать

Cette manifestation pacifique fut dispersée avec brutalité par la police et les "volontaires" du parti.

Мирная демонстрация была грубо разогнана полицией и добровольными партийными "комитетами бдительности".

распылять (obj. dir. - liquide)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "disperser" (3)

se disperser - рассеиваться
disperser ça et là - развеивать по миру
disperser par le vent - развеивать по ветру

Contextes avec "disperser"

La police des frontières israélienne a été envoyée pour disperser la foule. Израильским пограничникам было приказано рассеять толпу.

Pour cette raison, la police religieuse (Mutawa'ah) du Comité de la Promotion de la Vertu et de la Prévention du Vice, armée de bâtons et appuyée par les forces de police qui tiraient en l'air, a tenté de disperser les pèlerins, qui ont résisté. В свою очередь, Мутаваах, религиозная полиция "Комитета по сохранению достоинства и запрещению безнравственности", вооруженная палками и при поддержке полиции, осуществляющей обстрел с воздуха, попробовали разогнать паломников.

Des vents forts, causés par le desséchement de la surface terrestre, peuvent disperser la pollution. Сильные ветры - вызванные иссушением земной поверхности - могут рассеять очаг загрязнения.

Deux millions de réfugiés irakiens sont maintenant dispersés dans la région. Два миллиона иракских беженцев рассеяно по региону;

Si les missiles mobiles iraniens se dispersent, Israël en sera immédiatement averti. Если мобильные иранские ракеты будут рассредоточены, Израиль хочет знать об этом немедленно.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.