Translation of "disposé" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "disposé"

disposé adjective

disposé / disposée / disposés / disposées

готовый

Je suis disposé à présenter mes excuses.

Я готов принести свои извинения.

настроенный (caractéristique psychologique)

расположенный (position dans l'espace)

размещённый (Mathematics)

other translations 1

hide

disposer verb Conjugation

dispose / disposai / disposé

располагать

Il nous faut disposer d'une technologie spéciale pour pénétrer dans ce monde inconnu.

Мы должны располагать специальными технологиями, чтобы попасть в этот странный мир.

распоряжаться

Le roi Hamad dispose d'un certain nombre d'autres options.

У короля Хамада есть ряд других имеющихся в его распоряжении вариантов.

размещать (Mathematics)

предусматривать (prévoir)

советовать (conseiller)

other translations 2

hide

se disposer verb

готовиться (se préparer)

Phrases with "disposé" (6)

être disposé - быть расположенным
bien disposé - хорошо расположенный
mal disposé - с плохими намерениями
s'être disposé - быть расположенным
s'il n'en est autrement disposé par la loi - если законом не предусмотрено другое
sous-espace bien disposé - хорошо расположенное подпространство

Contexts with "disposé"

Je suis disposé à présenter mes excuses. Я готов принести свои извинения.

Il est ironique de constater à quel point le président islamiste radical de l'Iran se montre disposé à reprendre des relations avec les Etats-Unis et subi le poids d'un leader suprême supposément pragmatique. Забавно наблюдать, как иранский радикально настроенный президент-исламист изображает себя открытым для возобновления отношений США-Иран и страдает из-за этого от рук якобы прагматически настроенного Верховного лидера.

Je suis disposé à faire mes excuses. Я готов принести свои извинения.

Mais si le SPD et les Verts rejoignent le gouvernement, au moins l'un des deux partis serait disposé à aller plus loin dans la direction d'une zone euro quasi fédérale qui ressemblerait à une union budgétaire (une union sans doute limitée en raison des barrières constitutionnelles). Обе партии настроены менее благодушно, чем нынешнее правительство, в отношении стабильности еврозоны и перспектив экономического роста Европы.

Ainsi, la question principale est le prix que le Japon est disposé à payer pour jouer un tel rôle de passerelle. Таким образом, ключевой вопрос заключается в том, насколько Япония будет готова взять на себя аналогичную роль связующего звена.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.