Traduction de "dissimulation" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "dissimulation"

la dissimulation f nom

pl. dissimulations

скрытность ж.р. (conduite)

Leur dissimulation, disent les Américains, trahit la volonté du régime de développer des armes nucléaires.

Их скрытность, настаивают США, выдает стремление режима разработать ядерное оружие.

утаивание ср.р.

Dix-huit ans de pratiques de dissimulation constitue un excellent exemple de performance réussie.

Восемнадцать лет утаиваний представляют собой очень серьезное досье.

сокрытие ср.р. (action de cacher)

обман м.р. (tromperie)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "dissimulation" (11)

avec dissimulation - скрытно
dissimulation de revenus au fisc - сокрытие доходов от налогообложения
dissimulation comptable - фальсификация учета
dissimulation de bénéfices - сокрытие прибыли
dissimulation de la comptabilité - сокрытие бухгалтерской отчетности
dissimulation de la matière imposable - сокрытие от налогообложения
dissimulation de prix - неправильное указание действительной цены сделки
dissimulation de recettes - сокрытие доходов
dissimulation de sommes sujettes à l'impôt - сокрытие сумм, подлежащих налогообложению
dissimulation d'identité - сокрытие данных о личности

Contextes avec "dissimulation"

Leur dissimulation, disent les Américains, trahit la volonté du régime de développer des armes nucléaires. Их скрытность, настаивают США, выдает стремление режима разработать ядерное оружие.

Il fallait mettre autre chose en lumière, notamment les tentatives de dissimulation qui violent le TNPN, et souligner que ces violations étaient tellement graves qu'il fallait immédiatement agir pour que l'Iran arrête ses travaux sur l'enrichissement. Необходимо было оперировать другими фактами, в том числе указывая на попытки сокрытия, что нарушает условия договора о нераспространении атомного оружия, а также доказывать, что эти нарушения были настолько серьезными, что работу Ирана по обогащению урана нужно было остановить.

Dix-huit ans de pratiques de dissimulation constitue un excellent exemple de performance réussie. Восемнадцать лет утаиваний представляют собой очень серьезное досье.

Les enfants d'un an apprennent la dissimulation. Дети в возрасте одного года учатся скрывать правду.

Il ne fait aucun doute que l'Iran - compte tenu de sa culture du secret et de la dissimulation - mérite l'hostilité et la profonde méfiance que son programme nucléaire continue à susciter. Нет сомнений, что Иран - с его долгой историей секретности и притворства - заслуживает сильной враждебности и недоверия, которые продолжает порождать его ядерная программа.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.