Traduction de "domaine public" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

14 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "domaine public"

le domaine public m nom

pl. domaines publics

общественная собственность ж.р. (groupe nominal, fonds)

государственно-общественная сфера ж.р. (Ecologie)

Expressions avec "domaine public" (8)

tomber dans le domaine public - становиться всеобщим достоянием
bien du domaine public - государственное имущество
domaine public artificiel - государственное имущество, созданное человеком
domaine public de l'État - публично-правовое государственное имущество
domaine public naturel - государственное имущество естественного происхождения
entrer dans le domaine public - входить в государственное достояние
œuvre tombée dans le domaine public - произведение, объявленное достоянием государства
tomber dans le domaine public payant - переходить в собственность государства

Contextes avec "domaine public"

C'est ce que l'avenir se doit d'être, et le mettre dans le domaine public est intelligent. Вот каким должно быть будущее, так что выкладывать это все в открытый доступ - это очень умно.

Mais plus important encore, BMI prit des oeuvres du domaine public et en fit des arrangements gratuits pour leurs clients. Но самым важным было то, что BMI брали музыку народного достояния и создавали из них компиляции, которые бесплатно раздавались

Nous n'avons pas le domaine public pour nous y aider aujourd'hui, il nous faut à la place deux types de changement. У нас теперь нет общественного достояния, из которого почерпнуть, и вместо этого нам нужно два типа изменений.

De grosse compagnies on eu cette vision, elles sont en train de faire de la numérisation sur large échelle, mais elles sont fermées au domaine public. Есть некоторые крупные компании, которые разделяют это видение, которые делают крупномасштабную оцифровку, но они закрывают общественное достояние.

Elles existent maintenant depuis près de 30 ans, ce qui est assez incroyable quand on y pense, mais elles commencent seulement aujourd'hui à gagner le domaine public. Они известны нам уже почти 30 лет, что весьма удивительно, если подумать, что они только начали проникать в общественную жизнь.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.