Traduction de "en dehors" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "en dehors"

en dehors adverbe

снаружи (locution adverbiale, lieu - position)

Et c'était la capacité du périmètre d'initier un dialogue avec Dallas, en dehors des murs.

Это возможность периметра здания неожиданно вовлекать Даллас снаружи.

вовне

C'est votre capacité à fonctionner en réseau qui importe, à la fois dans les gouvernements et en dehors.

Это ваша способность коммуницировать вопросы в пределах ваших правительств и вовне.

наружу (lieu - direction)

Expressions avec "en dehors" (8)

en dehors de - за пределами
en dehors du mariage - вне брака
être tout en dehors - производить впечатление открытого человека
position en dehors - открытая позиция
en dehors de tout procès - во внесудебном порядке
en dehors des bureaux de douane - помимо таможенных учреждений
obligation en dehors du service - обязанность вне службы
option en dehors - опцион без денег

Contextes avec "en dehors"

Et c'était la capacité du périmètre d'initier un dialogue avec Dallas, en dehors des murs. Это возможность периметра здания неожиданно вовлекать Даллас снаружи.

C'est votre capacité à fonctionner en réseau qui importe, à la fois dans les gouvernements et en dehors. Это ваша способность коммуницировать вопросы в пределах ваших правительств и вовне.

Ils ont passé la journée entière en dehors du camp à essayer de sauver des Irakiens - les Irakiens qui travaillent au poste. Они провели целый день снаружи, пытаясь спасти жизни простых иракцев - тех кто работал на блок-посту.

Aucune puissance nulle part, dans la région ou en dehors, n'est ni disposée ni capable de mettre en application la vision la plus élémentaire d'un nouvel ordre régional, ni même la vision d'un ordre pour certaines de ses parties. Никакая сила где-либо, внутри региона или снаружи, не хочет и не может реализовать насущное виденье нового регионального порядка или хотя бы виденье его части.

En dehors de la réserve, vous ne pouvez même pas en détecter. За пределами резерва вы даже не можете подобного найти.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.