Traduction de "en vigueur" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "en vigueur"

en vigueur adjectif

en vigueur / en vigueur / en vigueur / en vigueur

действующий (locution adjectivale, invariable, caractéristique fonctionnelle)

Ceci se manifeste principalement dans les amendements des lois en vigueur.

Это находит свое отражение прежде всего в изменениях действующего законодательства.

Expressions avec "en vigueur" (27)

entrée en vigueur - вступать в силу
entrer en vigueur - вступать в силу
être en vigueur - действовать
réglementation en vigueur - действующее законодательство
législation en vigueur - действующее законодательство
mise en vigueur - введение в силу
remettre en vigueur - вводить снова в действие
mettre en vigueur - вводить в действие
règle et arrangements en vigueur - действующие соглашения
selon les modalités en vigueur - в установленном порядке

Contextes avec "en vigueur"

Ceci se manifeste principalement dans les amendements des lois en vigueur. Это находит свое отражение прежде всего в изменениях действующего законодательства.

Mais l'insistance de M. Chávez quant à l'inviolabilité de la constitution en vigueur est hypocrite. Но настойчивое утверждение Чавеза о незыблемости действующей конституции лицемерно.

Si vous examinez la loi actuellement en vigueur, vous serez frappé par l'apparente absence d'exigence de citoyenneté. Если вы изучите действующий сегодня закон, вы обнаружите, что там явно отсутствует требование гражданства.

Dans le cadre du Protocole de Kyoto, en vigueur jusqu'à 2012, les signataires sont tombés d'accord pour limiter les émissions spécifiques de CO2. По условиям одного из таких договоров - Киотского протокола, действующего до 2012 года - стороны взяли на себя обязательства по сокращению выбросов определенных парниковых газов.

Le nouveau traité est censé entrer en vigueur 2009. Предполагается, что новый договор вступит в силу в 2009 г.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.