Traduction de "engager" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "engager"

engager verbe Conjugaison

engage / engageai / engagé

вовлекать

Ils y a probablement 40 organisations étrangères ou plus déjà engagées dans l'effort de reconstruction.

Наверное, сорок или больше официальных организаций из-за границы уже вовлечены в работы по восстановлению.

вкладывать

Ils le réinvestissent directement en engageant plus de procès.

Они вкладывают их во всё новые и новые иски.

привлекать (attirer)

On doit attirer des entreprises, qui vont venir engager les premiers habitants.

Вам понадобится привлечь фирмы, которые будут нанимать людей, которые первыми придут туда.

приглашать

J'ai engagé plus de femmes.

Я пригласила больше женщин,

призывать

заставлять

инициировать

обязывать

закладывать (finances, jurisprudence)

водить в бой (militaire)

autres traductions 7

masquer

Expressions avec "engager" (10)

engager dans une manœuvre - втягивать в маневрирование
engager sous contrat - нанимать по контракту
engager des négociations - начинать переговоры
engager dépense - брать на себя расходное обязательство
engager instance - возбуждать уголовное дело
engager poursuite - возбуждать преследование
engager procédure - возбуждать производство по делу
engager procédure judiciaire - возбуждать судебным разбирательством
engager procédures - возбуждать производство по делам
engager procès - возбуждать дело в суде

Contextes avec "engager"

Si vous vous engager dans ce type de comportement, on vous demandera de quitter la communauté. Если вы начнете вести себя подобным образом, вас попросят покинуть сообщество.

Et le robot parlait avec une voix synthétique pour engager un dialogue avec vous, vous coacher, sur le modèle des entraîneurs avec leurs patients, etc. Робот говорил синтезированным голосом, вовлекая вас в диалог, смоделированный тренерами и пациентами, и так далее.

On doit attirer des entreprises, qui vont venir engager les premiers habitants. Вам понадобится привлечь фирмы, которые будут нанимать людей, которые первыми придут туда.

Mais, dans le même temps, la communauté internationale devrait aussi concentrer son action sur des mesures qui incitent la Corée du Nord à engager une réelle réforme économique. Но в то же время, международное сообщество должно делать больший акцент на политике, направленной на то, чтобы заставить Северную Корею начать серьезные экономические реформы.

Donc pour engager une conversation avec le corps, nous avons besoin de parler le langage du corps. Так чтобы начать этот диалог с телом, нам нужно говорить на языке тела.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.