Traduction de "espérance" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "espérance"

l' espérance f nom

pl. espérances

ожидание ср.р. (statistique)

Le nouveau a déçu nos espérances.

Новенький не оправдал наших ожиданий.

надежда ж.р. (sentiment, espoir)

Les espérances de survie d'Hélène Richard étaient déjà minimes lorsqu'elle a abandonné une chimiothérapie éprouvante.

Надежды на выживание Элен Ричард уже были минимальными, когда она прекратила изнуряющую химиотерапию.

математическое ожидание ср.р. (Mathématique)

Expressions avec "espérance" (6)

espérance de vie - средняя продолжительность жизни
espérance mathématique - математическое ожидание
espérance trompée - обманутая надежда
espérance trompeuse - ложная надежда
espérance conditionnelle - условное математическое ожидание
espérance de gain - ожидание выигрыша

Contextes avec "espérance"

Le nouveau a déçu nos espérances. Новенький не оправдал наших ожиданий.

Les espérances de survie d'Hélène Richard étaient déjà minimes lorsqu'elle a abandonné une chimiothérapie éprouvante. Надежды на выживание Элен Ричард уже были минимальными, когда она прекратила изнуряющую химиотерапию.

Nous continuons de placer nos espérances de plus en plus haut. Но наши ожидания взмывают всё выше и выше.

Des millions d'immigrants arrivaient avec de grandes espérances dans la construction du pays, pour en faireleur pays. Миллионы иммигрантов приезжали в нее, полные радужных надежд на то, что они создадут страну - и сделают еесвоей страной.

En effet, après six mois à la présidence, il a déjà revu les espérances à la baisse. В самом деле, за шесть месяцев своего президентства Обама уже отчасти не оправдал ожиданий.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.