Traduction de "essuyer" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "essuyer"

essuyer verbe Conjugaison

essuie / essuyai / essuyé

вытирать (nettoyer, sécher)

De grosses larmes coulaient sur son visage, mais elle n'a jamais levé sa main pour les essuyer.

Крупные слезы стекали по ее лицу, но она не поднимала рук, чтобы вытереть их.

потерпеть

Le gouvernement de Kaczynski a essuyé une terrible défaite.

Правительство Качиньского потерпело серьезное поражение.

протирать

Je veux essuyer les traces de doigts.

Хочу протирать его от пятен.

испытывать

обтирать

сносить (subir, endurer)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "essuyer" (2)

essuyer perte - терпеть убытки
essuyer plâtres - отпраздновать новоселье

Contextes avec "essuyer"

De grosses larmes coulaient sur son visage, mais elle n'a jamais levé sa main pour les essuyer. Крупные слезы стекали по ее лицу, но она не поднимала рук, чтобы вытереть их.

Je veux essuyer les traces de doigts. Хочу протирать его от пятен.

Et quand j'ai eu fini, il m'a même offert sa chemise pour essuyer mes pieds et m'a gentiment raccompagnée vers la sortie. А когда я закончила, он предложил мне свою рубашку, чтобы я могла вытереть ноги, и любезно проводил меня до выхода.

Et mon immunologue m'a dit que je devais également essuyer toutes les télécommandes et les iPhone de la maison, parce que c'est une véritable orgie de germes. Мой иммунолог сказал мне, что нужно также вытирать все пульты и телефоны в доме, потому что они - рассадники бактерий.

Elle a essuyé ses larmes. Она вытерла слёзы.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.