Traduction de "exécuter" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "exécuter"

exécuter verbe Conjugaison

exécute / exécutai / exécuté

казнить (mettre à mort)

Les soldats accusés de mutinerie ont été exécutés.

Солдат, обвиненных в подстрекательстве к мятежу, приговаривают к смертной казни.

выполнять (réaliser)

Littéralement, pensez aux protéines comme à des sous-routines que vous pouvez enchaîner pour exécuter un programme.

В буквальном смысле, посмотрите на белки как на подпрограммы, которые можно соединить в одну цепочку, чтобы выполнить программу.

исполнять (Mathématique)

Or cela, je dirais, est de l'architecture qui exécute.

И это, я скажу, архитектурное исполнение.

совершать (Mathématique)

раскритиковать (au sens figuré, critiquer)

разгромить (sports)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "exécuter" (5)

exécuter déscente sur les lieux - производить осмотр на месте
exécuter instruction - выполнять инструкцию
exécuter jugement - приводить в исполнение судебное постановление
exécuter jugements - приводить в исполнение судебные постановления
exécuter peine - отбывать наказание

Contextes avec "exécuter"

Littéralement, pensez aux protéines comme à des sous-routines que vous pouvez enchaîner pour exécuter un programme. В буквальном смысле, посмотрите на белки как на подпрограммы, которые можно соединить в одну цепочку, чтобы выполнить программу.

Le temps qu'ils apprennent l'ordre gouvernemental et la peine encourue, les deux semaines étaient passées et l'armée avait commencé à exécuter les agriculteurs trouvés en possession du blé. К тому времени, как многие из них узнали об указе и наказании, две недели уже прошли и армия начала приводить в исполнение смертные приговоры в отношении тех, у кого было обнаружено запрещенное зерно.

Il ne faut pas non plus s'attendre à ce que quelqu'un intervienne au Soudan pour faire exécuter ce mandat d'arrêt. Также не приходится ожидать чьего-либо ещё вмешательства для совершения ареста.

Et nous allons exécuter cette opération booléenne parce qu'on aime vraiment le jaune et les tapirs sur l'herbe verte. И мы выполним эту булеву операцию, ведь мы очень любим желтый цвет и тапиров в зеленой траве.

Quelques mois plus tard, Gabrielle Giffords est assise dans un fauteuil roulant alors que les médecins lui apprennent à exécuter des actions simples. Несколько месяцев спустя мы видим, как Гиффордс сидит в коляске, а физиотерапевты учат ее, как выполнять простые действия.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.