Translation of "exposition aux intempéries" to Russian

Select source language

Source text

26 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "exposition aux intempéries"

l' exposition aux intempéries f noun

pl. expositions aux intempéries

воздействие среды ср.р. (groupe nominal, influence)

Contexts with "exposition aux intempéries"

McDonald's, par exemple, a demandé à plus de 350 de ses principaux sites d'approvisionnement de produire un rapport sur leur exposition aux problèmes liés à l'eau en utilisant les données de l'outil Aqueduct. Например, компания McDonald's попросила 350 наиболее важных объектов из своих цепочек поставок собрать информацию относительно их уязвимости перед водными рисками, используя инструменты "Акведука".

Les points faibles étaient les mêmes - les murs et les dalles pas correctement attachés en colonnes - voilà une dalle de toit qui pend d'un bâtiment - des structures en porte-à-faux, ou des structures asymétriques, qui ont tremblé violemment et se sont effondrées, des matériaux de construction de mauvaise qualité, pas assez de béton, pas assez de compression dans les blocs, des armatures lisses, des armatures exposées aux intempéries et qui avaient rouillé. Точки обрушения одни и те же - стены и панели не связаны, как положено, в колонны - вот панельная крыша, свисающая со здания - консольные конструкции, или асимметричные конструкции, неистово шатавшиеся и обрушавшиеся, плохие стройматериалы, недостаточное количество бетона, недостаточно компрессии в блоках, гладкая арматура, арматура, подверженная влиянию климата и проржавевшая насквозь.

Mais si les investisseurs étrangers décident de vendre leurs titres en dollars, leur mise sur le marché fera baisser leur valeur jusqu'au moment où la combinaison d'une moindre exposition aux risques et d'une moindre inquiétude d'une baisse persistante du dollar les incitent à conserver leurs titres restants. Но если иностранные инвесторы не захотят и дальше хранить долларовые ценные бумаги, их попытки продажи данных ценных бумаг станут снижать их стоимость до тех пор, пока сочетание сниженного риска и сниженных опасений дальнейшего падения доллара не сделает так, что они захотят заполучить огромные объёмы долларовых ценных бумаг.

Mais après 1000 ans soumises aux intempéries, elles ressemblent à cela. Но после тысячи лет под открытым небом, они выглядят вот так.

En août 2007, des banques allemandes, aux premiers signes de difficultés liées à leur exposition aux "subprimes" américains, ont commencé à ne parler que de 1931. В августе 2007 года некоторые немецкие банки при первых признаках трудностей в связи с кризисом ипотечных кредитов повышенного риска в США, начали говорить исключительно о 1931 годе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.